l'ago nel pagliaio

2012-01-12T16:45:00.006+01:00

Un po' di magia , giusto quel pizzico per smussare i tratti spigolosi che incontriamo nella nostra routine quotidiana.

Mi piace crederlo e mi auguro che anche voi possiate trovare la vostra piccola magia.

Così, per cominciare bene l'anno, ecco un piccolo portafili ideato da Natalie di Atelier perdu: l'ho riprodotto fedelmente con l'eccezione degli anellini sul retro che in origine erano fatti diversamente.

Just a little magic to catch up the little troubles in our lives: Believe in the magic!

Pattern by Natalijo, stitched on lambswool linen 12threads/cm. with DMC threads and Crescent Colours.

2011-12-22T14:27:00.004+01:00

Ci siamo....ancora un paio di giorni ed è la vigilia.

E' il momento per augurare a tutti un sereno Natale ed un buonissimo 2012.

Lo faccio con una raccolta dei decori natalizi che ho ricamato nel corso degli anni.

It's the time to wish you a peaceful Christmas and a great new year.

And just for you, a gathering of some things I've embroidered for Christmas in the past years.

2011-12-03T15:52:00.004+01:00

E dire che avevo cominciato già durante l'estate a ricamare il calendario dell'avvento!
Ora il countdown è cominciato ma da allora non ho fatto più nulla e non mi resta che prendere atto che per quest'anno non avrò niente di nuovo ricamato per Natale.
Certo che mi dispiace ma è sempre troppo poco il tempo per fare tutto ciò che si vorrebbe e ho cominciato altre cose che, nel frattempo, mi hanno distratta dall'obbiettivo.
Sarò dunque spettatrice delle realizzazioni natalizie che già compaiono nei vostri blog.

Vi lascio con una poesia di Bertold Brecht.

Il foglietto degli acquisti
Conosco molti che vanno in giro con un foglietto
dove c'è scritto quel che hanno bisogno.
Chi gli capita di vedere il foglietto dice: è troppo.
Invece chi l'ha scritto dice: è il minimo.
Ma c'è chi mostra orgoglioso il suo foglietto
dove c'è poco.

B. Brecht - Poesie e Canzoni - Einaudi Editore

2011-11-16T18:53:00.005+01:00

Avrebbero dovuto essere rossi i papaveri di questa composizione floreale ma ho deciso di riprodurre questo disegno in negativo usando un lino molto scuro e un filo rosa molto pallido e appena sfumato (nella foto non si nota)e poi......oplà, un pinkeep.

These flowers were originally in deep red embroidered but I've changed the colors and used instead a deep grey-brown linen and a palest rose as it was the same picture but in negative and after....a pinkeep.

pattern Floralie by Tralala
linen Thieffry taupe
threads: Vicky Clayton silk, Threadworx (pale rose), House of embroidery (leaves)

2011-10-30T12:20:00.003+01:00

Ho scelto una verdissima cornice di gomma in autentico stile rococo per il ritratto di questa streghetta..... dolcetto o scherzetto?

An autentic rococo frame for this funny witch........trick or treat?

pattern by C mon monde.

2011-10-22T09:01:00.004+02:00

Con una chiusura per portamonete e uno schema floreale di With thy needle and threads ho realizzato un piccolo porta forbici e cuscinetto puntaspilli.

Sta comodamente in borsetta........bisogna sempre essere pronti quando vien voglia di ricamare un po':-)

Just a little purse for tiny scissors and pin cushion...just in case you need it in whatever place you are.

Patterns from Bloom and berries by WTN.

2011-10-19T15:29:00.005+02:00

Sabato scorso ho incontrato persone speciali con cui ho trascorso un piacevolissimo weekend all'insegna dell'allegria, del ricamo e della condivisione.

La giornata è trascorsa troppo velocemente, come spesso accade quando si sta bene in compagnia , ma è rimasto un bel ricordo ovvero la pochette che Veronique e Marilou ci hanno insegnato a cucire.

Quanto brave siano state Veronique e Marilou, lo dimostra la pochette stessa...iniziata e finita nello stesso giorno. In loro ho apprezzato la naturalezza con cui hanno illustrato i vari passaggi e la generosità nel darci consigli preziosi.

E se il mio gruppo ha riportato a casa la pochette l'altro si è dato da fare con Niky per ricamare e confezionare una delicata ghirlandina natalizia.

Un ringraziamento speciale va ad Anna che con pazienza ha organizzato il nostro incontro e che spero si potrà ripetere in futuro.

Non avevo con me la macchina fotografica e così vi rimando ai blog di alcune colleghe che hanno fotografato l'evento:

http://niky-nikyscreations.blogspot.com/

http://ilgiardinosegretoad.blogspot.com/

http://monaiguille.blogspot.com/

2011-10-01T15:50:00.005+02:00

La scorsa estate a casa di un'amica, sfogliavo vecchi schemi di Carriage house quando uno di questi ha catturato la mia attenzione ed ho deciso di ricamarlo.

Si intitola Scattering seeds e, ovviamente, è diventato un pinkeep.

Poichè da queste parti i pinkeep stanno diventando tanti in relazione allo spazio ho deciso di fare un piccolo mercatino.

Nel BROCANTE troverete pinkeep a forma di biscornu, di piccoli cestini, di zucche.....e chissà che non ce ne sia uno che fa per voi.

Some weeks ago I was browsing old leaflets at home of a dear friend when my eyes were caught by this pattern by Carriage house sampling . I've stitched it over one on Belfast linen and I've finished it in a pinkeep.

Since here around there are a lot of pinkeeps I've thought to sell few of them . You can see my offer in the BROCANTE and perhaps you could find that one that is just for you.

2011-09-07T12:40:00.004+02:00

Ahimè le vacanze sono davvero finite e con esse il tempo che ho potuto dedicare generosamente al ricamo e che mi ha permesso di finire il mistery sal organizzato da Nataliejo: una piccola pochette porta aghi e forbici che subito diventa il ricordo di una piacevole estate.

Vacations and summer are just over and also the time to afford my passions as the mistery sal organized by Nataliejo.
Here it is , the little pochette for needles and scissors: it will remind the wonderful summer time during the cold next months.

2011-09-01T12:03:00.002+02:00

Oggi è stato per me giorno di rientro al lavoro e dunque meno tempo da dedicare al ricamo e così ho deciso di fare un po' di brocante o outlet, come preferite, mettendo in vendita alcuni kits e schemi.
Se avete voglia di dare un'occhiata potete cliccare sul link brocante qui a destra e vedere se c'è qualcosa che vi interessa.

2011-08-31T11:46:00.003+02:00

Vi è mai capitato di non essere soddisfatte del risultato finale dei vostri manufatti? Per qualche particolare che, potendo, avreste fatto diversamente?
Di solito queste considerazioni lasciano il tempo che trovano, ma, questa volta,proprio non mi piaceva il tessuto utilizzato per il retro del needleroll: troppo spessa e di grana grossa per una cosa piuttosto piccola. E dire che si trattava della seta grezza, Matka silk, che Stacy Nash aveva fornito nel suo kit.
Così ho deciso di smontare tutto e di abbinare un'altra stoffina che esalta le bacche rosse della ghirlandina.
A me piace di più e a voi?

I didn't like the Matka silk on last needleroll: to bulky for such a little thing.
So i've redo it with a new kind of fabric , with a new colour that, IMHO, enhances the red berries.
i like it better and you, what do you think?

2011-08-22T19:27:00.000+02:00

Per "Liberty hill school pocket" Stacy Nash aveva previsto una pochette più grande che veniva arrotolata su se stessa, ma avendo ricamato questo schma su un filo, ho deciso di farne un needleroll ovvero una specie di porta aghi che poi viene anch'esso arrotolato.
Ho un po' modificato la disposizione dei disegni e la piccola stella l'ho utilizzata per il cuscinetto .

Here I am with my version of Liberty hill school, a project by Stacy Nash. It is stitched over one and therefore I've finished it into a needleroll.

2011-08-16T14:37:00.006+02:00

In montagna le rose fioriscono abbondanti e profumate anche in agosto e così ne sono sbocciate anche alcune sull'ultimo pinkeep.
Si tratta di Rose garden di BBD che ho deciso di ricamare con seta AVAS dai colori decisamente brillanti.

In the mountains bunch of scented roses are blooming right now .....also that ones I've stitched on my last pinkeep.
It's rose garden by BBD that I've embroidered with AVAS silk .

Per il retro ho scelto una greca Sajou.
On the back an old Sajou pattern.

2011-08-11T08:20:00.004+02:00

Sono sufficienti quattro rettangoli di stoffa di ugual misura e in cui un lato è esattamente il doppio dell'altro per fare questo cuscinetto. Ricorda molto i biscornu ma mi piace l'idea di poter abbinare tessuti diversi.
Per questo ho scelto un tessuto Liberty ed un ricamo ispirato proprio a questo genere di tessuti e tratto dal libro "Liberty et point de croix" Helene Le Berre ed. Mango.

Just four rectangles of fabric with one side twice than the other for this pincushion.
I like the idea to match linen with other kind of fabric and for this one I've picked up a Liberty fabric.
The stitched pattern comes from the book "Liberty et point de croix" Helene Le Berre ed. Mango.

2011-07-31T11:50:00.001+02:00

Eccoci alla seconda puntata di Stitch me club mistery: l'interno di quello che alla fine sarà un piccolo porta aghi e forbici.
Non ho potuto resistere ed appena ho ricevuto le istruzioni mi sono messa al lavoro , spronata dall'idea di abbinare al ricamo un pochino di patchwork.
Arrivederci alla prossima ed ultima puntata , verso fine agosto.
A tutti buonissime vacanze.

Here I am with the second part of Stitch me club mistery: the inside of that that will be an etui for scissors and needle.
A special note for the little patchwork insert ....I love it.
And it's time to wish you a very nice summer.
See you again later august with the last part of this amazing project.

2011-07-29T16:19:00.004+02:00

Pochi giorni fa nella buca delle lettere mi attendeva una gradita sorpresa, ovvero un art postal inviatami da Anna che nel frattempo era stata in Francia per un atelier di cartonnage.
Qui potete vedere il ricamo di Anna e là potete ammirare ciò che lei ha prodotto durante il laborioso WE in Auvergne.
Merci Anna :-)

P.S.il disegno è di BBD........adorabile.

2011-07-14T16:03:00.005+02:00

Non vedo l'ora di partire per trovare un po' di fresco. Dove?
Potete indovinare guardando il soggetto dell'art postal che, spedita dal luogo dove trascorrerò i prossimi giorni, ricorderà questo soggiorno.
@presto!

It's time to packing here. I'll spend the next days..........where the flax grows.
This is the theme I've stitched for my art postal to remember our vacation.

Pattern by Carriage house: Flax fields. Linen belfast vintage and DMC floss

2011-07-05T14:26:00.004+02:00

E' ormai trascorsa qualche settimana da quando mi sono iscritta al SAL mistery organizzato da Nataliejo (vedi link Stitch me club , a lato). Si tratta di un progetto a puntate di cui non si sa quasi nulla se non quello che le istruzioni di volta in volta indicano.
Siccome sono curiosa ho deciso di aderire all'iniziativa.
Ecco quindi terminata la prima parte e come consegna per Il prossimo invio, Natalie richiedeva di scegliere delle stoffine da abbinare al ricamo. A cosa serviranno? Il mistero si infittisce.

I've just accomplished the first objective of Stitch me club mistery sal that was scheduled by Natalijo (click on the link on the right).
You really don't know what this project will look like at the end but I'm curious as a cat and so I've decided to subscribe this adventure.
The first goal is the stitched pattern and the choice of fabrics that can be good with the pattern: you can see both here.

2011-06-24T08:25:00.010+02:00

Nel 2009 Alma e Barb di Blackbird designs pubblicarono una fornitissima serie di piccoli disegni, legati, nei motivi e nei colori, ai mesi dell'anno. Il trait d'union era rappresentato dal fatto che questi ricami erano stati confezionati in forma di calze.
Nella tradizione anglosassone la calza viene appesa al caminetto durante il periodo natalizio, ad accogliere dolci e piccoli regali. Qui invece la calza è svincolata dalla tradizione e reinterpretata con soggetti diversi per ogni mese dell'anno.
Essendo affezionata allo stile di BBD, ho cominciato la collezione ma, al momento di ricamarli, l'idea della calza non mi attirava più.
Dovevo dunque cercare qualcosa che potesse rendere gli schemi utilizzabili diversamente.
L'idea è affiorata proprio da una delle pubblicazioni di BBD: nel libretto dedicato ad halloween, i motivi ricamati sulle calze erano stati fotocopiati e ritagliati a rettangolo in forma di etichette. Insomma frammenti di disegni più grandi.
Ho ricamato dunque solo la parte che mi interessava per farne piccoli segnalibri e, terminati, li ho raccolti in un piccolo libretto a fisarmonica creato ad hoc.

Il titolo ? FRAGMENTS, semplicemente.

Un lungo progetto, alimentato solo dal piacere di ricamare senza avere un preciso obiettivo finale.
Il ricamo a volte diventa un'attività fine a se stessa, una specie di terapia e allora è divertente sorpassare gli schemi canonici che porterebbero a cercare un'applicazione utile del manufatto: ricamare così a ruota libera.........tanto poi qualcosa si farà.

I've just finished my one year long project that had as theme the stockings by BBD. I loved so much those little patterns that I started to collect them. But looking at Tis hallowe'en booklet I noticed and idea that attracted my attention: a needleminder done with a reduced in size copy of just a part of stocking.
I haven't done a copy but I've stitched 1 over 1 the part of pattern to make a little bookmark.
I've stitched 12 of them and put in a little booklet that I've titled Fragments .

CREDITS: patterns come from:
Joyeux noel book(Tour Eiffel bookmark)
Cross stitch and needlework magazine, July 2011 (pot with rosebud)
Stocking series (all the other patterns).
No way to give you references of linens and threads because they are just little pieces without labels that I have in my stitching basket.
The accordeon booklet idea comes from a PCB exposition I visited few years ago.

2011-05-27T15:52:00.007+02:00

1 mese....tanto è passato dall'ultimo articolo!
Non che non avrei avuto voglia di produrre di più ma in questo periodo il tempo è davvero tiranno e gli impegni, quelli inderogabili, si presentano puntualmente alla scadenza.
Così ho avuto giusto il tempo di fare questo piccolo pinkeep ricamando delle roselline che ho tratto dal libricino Rose di Mango.

Però ho in mente da tanto un'altra cosa a cui lavoro un po' alla volta. La sua confezione risulta un po' laboriosa e richiederà tempi più tranquilli.
Vi lascio quindi un piccolo indizio, ovvero questo segnalibro che ho realizzato con il kit di Niky, acquistato a Riso e rose lo scorso 13 maggio.

Just a little pinkeep with few roses taken from the booklet Rose by Mango. Nothing else in the last very busy month.
I give you also a little hint on the last project I'm slowly working on....a bookmark I've stitched with a kit I've bought from Niky at Riso e rose show two weeks ago.
Until later..

2011-04-21T08:07:00.005+02:00

Non c'è molto da dire al riguardo. Che è un pinkeep lo si vede.
Posso solo aggiungere che ho decisamente cambiato i colori originali di questo schema di La D Da optando per altri più vivaci....specchio della stagione primaverile.
Il piccolo sampler si intitola Flowery alphabet ed è stato ricamato su lino Belfast ecru con fili di seta e cotone.

Just a quick note for this little sampler by La D Da: I've changed the original colors since in this season of year I just need more vibrant colors.
The pattern is Flowery alphabet, the linen is Belfast ecru and threads are various silks and cottons.

2011-04-01T01:02:00.004+02:00

Di recente ho partecipato ad uno scambio di cartoline tra amiche . Non le solite cartoline ma quelle ricamate che andavano tanto in voga nel secolo scorso , specialmente in Francia. Il tema era il 1°aprile, festa dell'amicizia, ed io, ispirandomi proprio a quelle che ancora si trovano nei mercatini d'antiquariato, ne ho riprodotta una utilizzando colori vivaci e un po' di ricamo classico.

I've taken part in a postcards exchange between friends .

The postcards had to be embroidered and theme was April 1st (i.e. friendship day).

Mine was stitched like the old ones which were used to be sent in France during XIX c.

Ed ecco la cartolina che ho ricevuto in cambio dalla parte di Marie.

merci Marie!

2011-03-12T08:07:00.000+01:00

Finalmente sono riuscita a finire ciò che avevo in mente da un po' di tempo, ovvero un piccolo libretto per aghi e forbici, ricamato con motivi floreali di Blackbird designs.
Quelli che ho scelto provengono dai libretti "Thank you Sarah Tobias" e "Joyeux noel".
Li ho ricamati su un filo di lino con fili in seta di Gloriana.

I've finally found the time to give shape to an idea I had in my mind: a tiny book for needles and room for little scissors and needle threader.
I've stitched nice flower pots by Blackbird designs , over one with Gloriana silks.

2011-02-11T17:12:00.005+01:00

In realtà il disegno si intitola Louna ed è di Atalie ma mi piace pensare che il motivo centrale sia formato da quattro piccoli cuori......giusto in tempo per san valentino.

Just four little hearts for this pinkeep I've stitched for a dear friend... a kind of valentine .
Patterns of pinkeep and tiniest fob by Atalie.

Per coloro che hanno chiesto dove ho acquistato lo schema,ebbene l'ho ordinato direttamente sul sito di Atalie: http://www.lefilatalie.com/index.htm

2011-02-04T15:10:00.004+01:00

In attesa di vedere davvero sbocciare i fiori nei campi ecco quelli fioriti sulla tela. Che farne? ma un pinkeep naturalmente.

While all of us are waiting for the real flowers of the field, here you find that ones blooming on the linen.

patterns by Blackbird designs; linen 32ct. belfast and threads CC and GAST that chart calls for.

2011-01-20T16:48:00.004+01:00

Come di consueto ho realizzato una cartolina ricamata come souvenir dell'ultimo viaggio fatto. Il sampler di Elisa sembrava fatto apposta per ricordare la meta parigina: ancora una volta le poste francesi non hanno deluso le aspettative e dopo qualche giorno la cartolina era nella mia cassetta delle lettere.

As usual I've stitched a postcard to remember the last trip in Paris, at the beginning of this year.
Elisa has designed this sampler and it was just perfect for the purpose.

Merci Elisa pour partager ta creation.

2011-01-14T15:56:00.005+01:00

La lana crewel è composta da due capi non divisibili,piuttosto sottili, ed è adatta per il ricamo classico.
Tempo fa ne avevo acquistata qualche matassina perchè attratta dai colori e dall'intenzione di provare a usarla per il punto croce su lino. Ebbene era ormai in letargo da qualche anno quando, poco prima di Natale ho ricevuto da Country Bumpkin una newsletter che tra le varie novità annunciava la possibilità di scaricare un piccolo progetto da realizzare con la lana crewel.
Mi è subito piaciuto, anche perchè non particolramente complesso, e visto che avevo il filato adatto mi sono messa all'opera.
E questo è il risultato.

Here it's what I've stitched with the crewel wool threads and following the free project by Country Bumpkin.
As soon as I've found this free project in one of their last newsletters I've decided to give it a chance and try something new and different from cross stitch.
Here it is.

2011-01-09T14:08:00.001+01:00

Per vedere le altre partecipazioni al concorso non resta che visitare il sito di Niky.
Happy stitching!

2010-12-26T16:31:00.004+01:00

I wish you all a wonderful, blessed and peaceful Happy New year!

patterns from "Porte bonheur" book by Charline Segala

2010-12-16T15:57:00.003+01:00

i preparativi fervono e il tempo è sempre poco , così , prima che sia troppo tardi, auguro a tutti coloro i quali passano di qui un Buon Natale.

before it's too late I wish to all of you , from the bottom of my heart, a very Merry Christmas !

patterns by Blackbird designs, stitched over one with Damas silk by atalie.

2010-11-07T09:10:00.003+01:00

Da uno schema per filet all'uncinetto, ecco l'adattamento a punto croce di questo vaso fiorito .
Nonostante la complessità del disegno è stato un piacere ricamarlo.
Per questo disegno ho scelto Soie surfine di AVAS (2109) e lino 16 fili, ricamato 1/1.

Per il retro ho pensato ad una taschina che ospita un piccolo alfabeto.
L'idea viene dal magnifico libro di S.Castellano e S.Delaborde "L'atelier de la brodeuse"

2010-10-11T15:09:00.003+02:00

Continuando nella serie degli esperimenti , ho deciso di provare a fare un piccolo cestino come quello che avevo ammirato sul sito di Casamia e, grazie alle dritte di Michèle, ecco il risultato.
Davvero molto semplice da costruire : bastano due fogli quadrati di cartoncino bristol, un po' di stoffa e un piccolo cuscinetto da cucire sui quattro lati. Voilà!

tessuto Liberty e bottoncini La droguerie.

2010-10-07T15:02:00.005+02:00

Ho una passione per le vecchie bobine di filo e per i cartoncini su cui è avvolta la lana da rammendo. E' proprio ad uno di questi che mi sono ispirata per confezionare questo piccolo cartoncino su cui ho scelto di ricamare un Flower di Niky.

Come potete notare la sagoma del cartoncino non è regolare. Per tagliare il tondo ho usato un paio di forbici ma il cartoncino è piuttosto rigido e quindi ho tagliato con difficoltà. In seguito ho passato una carta vetro fine per eliminare le irregolarità ma con scarso successo.
Avete dei suggerimenti da darmi?
In giro per i blog vedo cartonnage con profili perfetti : come faranno?

2010-09-24T15:07:00.002+02:00

Eccolo il secondo flower!

2010-09-21T17:03:00.004+02:00

Poco tempo per ricamare ma quel poco è speso bene quando ci si dedica ai delicati fiori di Niky's creations.
Eccolo dunque il primo "Flower" .... e già un altro sta per essere finito.
A presto!

2010-09-10T14:17:00.009+02:00

E' rimasta in fondo al cestino di lavoro per circa un anno e quando, qualche giorno fa, l'ho rivista ho pensato che proprio non potevo lasciarla incompiuta. Si, mancava solo l'indirizzo e la confezione e così mi sono data da fare anche perchè avevo avuto modo di verificare quanto la destinataria ami l'art postal e dunque pensavo che le avrebbe fatto piacere. Spero sia stato così.
Mi ero innamorata a prima vista di questa figura femminile così affascinante nel momento in cui innaffia fiori che volevo assolutamente ricamarla e quella era l'occasione giusta .

Si tratta di un disegno di Acufactum tratto dal libro "Rosenkusse", ricamato con filati Vaupel.

2010-08-06T13:01:00.004+02:00

Come spesso mi succede, ricamo per il semplice piacere di farlo senza avere in mente che cosa fare del lavoro una volta finito.
Avevo ricamato questo ramo di ciliegio(?) sia perchè mi piaceva il disegno ma anche perchè avevo apprezzato molto l'accostamento fili di seta e colore del lino e dunque volevo vederne l'effetto finale. Ma una volta finito boh?! che farne?
Così ho scelto di confezionare un porta aghi: non che ne avessi bisogno ma di nuovo è stata la curiosità di vedere come poteva essere il risultato .

La curiosità è la molla che mi porta a ricamare e sperimentare, più che l'utilità dell'oggetto una volta finito......lo sanno bene i miei cassetti, barattoli ecc. che ospitano tutte le cose che ho ricamato in tutti questi anni.
Quindi chi si domanda perchè confeziono così tanti porta aghi, pinkeep ecc. ora ha una semplice risposta .....la curiosità e la voglia di provare materiali , accostamenti, tecniche.......
Happy stitching!

design by La D Da with Needlepoint silk floss on WDW linen (tin roof)

2010-08-02T18:13:00.004+02:00

Quando vado nella mia merceria di fiducia mi trovo spesso a rimirare la parete su cui sono appesi i vari aghi: da ricamo, da patchwork, da cucito, da punto croce, milliners, darning, per le perline, per il cuoio, sharps, ricurvi , chenille e poi suddivisi nelle varie misure.

In breve mi trovo come in trance a cercare di capire quale sia quello che effettivamente sto cercando e , va da sè, che alla fine compro anche qualche altro tipo che non mi serviva proprio ma che...non si sa mai.

In effetti l'ago fa la differenza e, a seconda del lavoro che si vuole fare, lo può facilitare o rendere più complicato.

Ora per averli comodamente a portata di mano ho confezionato questo libretto porta aghi sulla cui copertina ho provato la tecnica del ricamo con il silk ribbon e ai vari tipi di ago è stata dedicata un'apposita pagina.

Ah dimenticavo: per il silk ribbon vanno bene gli aghi chenille!

Il modello è di Fleur de ruban.

2010-07-12T18:33:00.005+02:00

Una nuova compagna mi segue nei miei lavori di ricamo: è la pochette a soffietto che mi ha regalato VeroL.

E' perfettamente finita, come solo Vero sa fare, ed è anche utilissima per trasportare qui e la il necessario, tutto suddiviso nei vari scomparti.

Ancora grazie Vero !

atelier a Rosignano

2010-07-06T17:42:00.005+02:00

Sono stata invitata da Anna a tenere un piccolo atelier nella splendida cornice di Rosignano Monferrato e condividerò questa esperienza con Niky e Laure.
Per quanto mi riguarda cercherò di spiegare come si confeziona uno di quei piccoli sacchettini con anellino rivestito che, in questo caso, servirà come porta aghi.
Vi aspetto!
Ecco la locandina.

2010-07-02T17:33:00.003+02:00

Vi ricordate il fiore che ho ricamato e pubblicato nel post del 23 aprile?
Molti hanno chiesto come poterlo ottenere ed eccolo qui a portata di stampante: click click

Many of you have asked about the Workabsket freebie I posted on last April 23rd.
Here it is if you're still looking for it:click click

Happy stitching!

2010-06-21T10:16:00.005+02:00

Lo scenario è Londra animato da gatti un po' snob che si dedicano una buona tazza di te. A questo si è ispirata la premiata ditta "Brightneedle" per questo needle roll.
Come sempre è stato un piacere ricamarlo e ancor di più confezionarlo.
Completano il needle roll, il puntaspilli e un minuscolo fob in legno d'acero su cui è inserito un piccolo ricamo.

Tra i due passanti è inserita una cartina porta aghi.

Una volta chiuso ricorda un po' le valigie di un tempo.

2010-06-07T10:12:00.006+02:00

ricamare=to stitch=broder
cucire=to sew=coudre
aiutare=to help=aider
puntare=to pin=piquer
decorare=to embellish=décorer

Ho scelto di usare i verbi per indicare a cosa serve il contenuto delle bustine porta utensili che ho unito, come una moderna chatelaine, all'anello apribile.

I disegni sono di Niky's creations, perfetti per questo genere di progettini. Cartouche birds e Simply peacock quelli utilizzati qui.

Dunque aghi per ricamare e per cucire, un infilaghi per aiutare la vista in questa piccola operazione, spilli al posto delle imbastiture e un bel bottone in corno, giusto perchè mi piaceva e che serve per decorare chissà cosa.

I filati sono Atalie, Gast, pic vert.....etc.
Il lino belfast ecru
La stoffina è un Liberty
Le lane cotte sono di WDW

2010-04-23T14:36:00.005+02:00

I freebies sono quegli schemi che i disegnatori mettono a disposizione gratuitamente delle loro ammiratrici.
Questo è di Workbasket che ho ricamato e confezionato come pinkeep.

edit: this freebie was given by Candy of Workbasket during the Baveno (Italy) show in 2009.

2010-04-07T15:40:00.003+02:00

Adoro i colori delle verdurine primaverili che si trovano sulle bancarelle al mercato.

Ed ecco un piccolo cuscinetto da un disegno di Stacy Nash.

2010-04-01T15:11:00.006+02:00

Ancora rose, ancora dal roseto ricamato......mi piacciono tanto che non so resistere.

Quindi due cuori dedicati a questo fiore, abbinati e da abbandonare licenziosamente in un angolo di casa o da appendere alla chiave di un armadio.

Per me sono un ringraziamento per i tutti gentili commenti che mi lasciate ogni volta e un augurio di buona e serena Pasqua.

kits by Carnet de broderies

2010-03-28T18:18:00.008+02:00

Poichè le rose sono ancora lontane dal fiorire ne ho colte alcune nell'orto ricamato e le ho utilizzate per ornare due piccoli puntaspilli: destinate alle amiche che ho incontrato da Niky un paio di settimane fa.

Si tratta di un paio di kit di Shepherd's bush che ho modificato un po'.

ricamandoli 1/1 e snaturando la funzione originaria del secondo disegno che prevedeva la realizzazione di un quadretto.

2010-03-24T15:44:00.004+01:00

La settimana scorsa ho trascorso un piacevole pomeriggio in compagnia di Niky, Anna e Paola.
Niky ci ha ospitate a casa sua e il pomeriggio è stata una vera cura di buon umore.
Il tempo inneggiava alla primavera e così le ho portato queste piccole verdure, raccolte nel mio piccolo orto.....cucito.

Sono puntaspilli, divertenti da cucire e rifinire che ho trovato sul libro di Maggie Bonanomi, "Nature's offerings". Naturalmente li ho rimpiccioliti rispetto all'originale, ma , come avrete ormai capito, quella delle miniature è un po' il mio cavallo di battaglia ....

(continua.....)

2010-03-11T13:28:00.005+01:00

Qui il paesaggio è ancora così, sotto la neve.

Non sembrerà, dunque, tanto in ritardo questo piccolo cuscinetto invernale.

design by Stickfee

1 over 1 stitched on Belfast linen with old lace and Rouennerie fabrics

2010-03-06T09:46:00.006+01:00

Pochi giorni fa nel cielo brillava un bel sole e le temperature erano gradevoli....allora ho pensato che fosse ora di risvegliare i gerani dal loro letargo invernale per rimetterli fuori.
Ecco il mio geranio virtuale:confezionato ad etichetta porta fili con anellini rivestiti di filo.

design by LHN

P.S.ora le temperature sono di nuovo sotto zero. Meno male che il mio era un geranio solo ricamato :-)

2010-02-26T07:31:00.002+01:00

Ecco un piccolo ricamo per un'etichetta che abbinata ad un anello diventa un porta fili.
L'unica suspense è quando si deve mettere l'anellino di metallo.

2010-02-08T16:02:00.004+01:00

Ho ricamato con gioia questo piccolo cuore quacker di Workbasket e con altrettanto piacere ho cucito i minuscoli bottoncini vintage.
Giusto in tempo per S.Valentino ,ma anche per riuscire a comunicare pensieri che a volte non riesco con le semplici parole.

2010-02-04T17:02:00.007+01:00

E' passato ormai un po' di tempo da quando ho ricamato questi piccoli disegni di Au fil des reves che poi ho deciso di confezionare a grappolo. Ognuno è un piccolo messaggio per condividere passioni comuni.

Sono a dire il vero motivi un po' vecchiotti di una disegnatrice che ha chiuso la sua attività già da qualche anno, ma continuano a piacermi.

2009-12-12T11:08:00.003+01:00

Ogni anno mi piace preparare una nuova decorazione per la porta di casa. Per questo Natale ho scelto l'ultima creazione di The drawn thread.

Like every year, I've just finished a new decoration for the front door of my house.
I've chosen the last design by The drawn thread.

2009-11-28T11:27:00.004+01:00

Sono incominciati i preparativi per addobbare la casa per il Natale.
Come ogni anno mi piace ricamare qualcosa di nuovo per questa occasione ed ecco la prima produzione del 2009.

si tratta di piccole scenette che ricordano i ricami di una volta, un po' vintage che riportano ad un'atmosfera sognante.

disegni di Carnet de broderies e stoffine della serie Rouenneries di Moda.

2009-10-31T08:31:00.005+01:00

Quale miglior momento per ...lanciare incantesimi? Oggi è il momento propizio per queste attività stregonesche.

Cast your spells....this is the right day!

design by Stacy Nash , stitched over one on Belfast linen

2009-10-15T15:58:00.004+02:00

Una zucca giallo limone proprio di stagione non è ...ma forse non è neppure una zucca BOH! A me, però, piaceva così.
Velocissima e molto divertente da fare, ora è un puntaspilli.

lot of fun in doing this bright yellow pumpkin: I've chosen chartreuse wool by WDW
design by M.Bonanomi

2009-10-08T15:39:00.003+02:00

Si chiama Coxcomb questo disegno di Blackbird designs.
Mi è subito piaciuto e solo ora sono riuscita a ricamarlo cambiando un po' la versione originale che lo vedeva ricamato sul coperchio di una scatola.
L'ho adattato a un piccolo Nantucket basket ricamandolo 1/1 su lino belfast utilizzando i colori originali di Crescent che hanno tonalità da sogno.

2009-10-07T16:36:00.004+02:00

Il pomeriggio di sabato scorso è stato allietato da un piacevole incontro con Amneris, Aprilblue, Argone e Verol nella splendida cornice di Baveno, in occasione della mostra organizzata dall'associazione locale di punto croce.
Non mi dilungherò a raccontarvi di Baveno poichè dettagliati reportage fotografici sono stati fatti dalle amiche francesi, ma vi mostro ciò che le "copines" mi hanno dato.

I love the little cushion stitched with a pattern by BOAF (one of my favorite designers) , the tiny heart buttons (!!!!!) and the sweet wooden thimble.
It seems that they well know my tastes.
You've brighten my day , my friends.
The only regret is the little time I could spend with them ............till the next time .
Merci de tout coeur.

2009-09-28T17:08:00.011+02:00

Del progetto originale di Niky's creation, "Butterfly sewing pocket", mi era soprattutto piaciuto il piccolo vasetto con il tulipano stilizzato, così l'ho ricamato piccolo piccolo su un filo di lino e ne ho fatto un mini needle roll aggiungendo alcuni degli altri motivi che si trovavano sulla pochette.
Per puntare gli aghi un ritaglio di lana.

Ricamato 1/1 su lino 32ct. con fili sfumati, piccoli residui di lavori precedenti.

dans ma bal............

2009-09-23T17:13:00.003+02:00

merci Aprilblue pour cette jolie surprise!

2009-09-10T09:19:00.008+02:00

Insieme ai frutti di stagione è maturata la pochette di Brightneedle ,Mountain flowers completa del suo piccolo porta aghi.
Stile un po' diverso dal solito ma piacevole da ricamare e non difficile da confezionare.

I've just finished this nice etui by Brigthneedle, Mountain flowers. It's quite different in Brightneedle style but the stitching was relaxing and the finishing not difficut at all.
It's available as online class at Elegant stitch.

2009-08-24T19:11:00.000+02:00

Un modello di La d da adattato ad art postal per augurare buon compleanno ad un'amica .

2009-08-22T17:54:00.002+02:00

continua......

Piccoli piaceri....

2009-08-05T20:48:00.004+02:00

...come quello di ricevere una bella art postal da parte di un'amica che si è ricordata del mio compleanno.

Grazie Anna!

ahhh le retour......

2009-07-28T10:05:00.003+02:00

2009-07-16T08:20:00.006+02:00

2009-07-07T13:26:00.003+02:00

In queste torride giornate l'ago diventa pesante e così ci vuole qualcosa di non troppo elaborato.
I disegni di Niky sono piacevoli e portano una ventata di freschezza, così ho scelto questo cestino di fiori lilla che ho finito a cuscinetto.

During these hot days the needle becomes a little heavier so I've chose this tiny lilac basket by Niky's designs.
I like her designs that are able to bring a kind of fresh air in my sewing basket.

2009-06-15T17:24:00.004+02:00

Ho cercato a lungo questo disegno di Marjorie Massey e ora, grazie all'aiuto di un'amica, sono riuscita ad averlo e, immediatamente, a ricamarlo.
Non ho ragionato a priori su come finirlo e così ho scelto la soluzione per me più immediata ovvero un pinkeep (originale vero?).
Ho scelto un lino grigio perla e un filo di seta sfumato di Gloriana Luminescence che, guarda il caso, si chiama Black cherry.
Non è forse questa la stagione delle ciliegie? Io ne sono ghiottissima!

I've been looking for this pattern by Marjorie Massey for awhile and now, thanks the help of a friend i was able to get and, of course, stitch it.
I haven't thought so much in its finishing and I've chosen an easy way i.e. a pinkeep (not so original, I admit;)).
I've used a pearl grey linen and a silk overdyed by Gloriana Luminescence, titled Black cherry.
I love cherries and this is the right season.

P.S. the pattern originally was sold as a kit and now it's a freebie offered by Marjorie when you visit her wonderful shop.

the perfect ring?

2009-06-08T19:48:00.006+02:00

Sembra che la circonferenza e i suoi derivati esercitino su di me un'attrazione fatale. Credo che in fondo sia una specie di sfida tra me e la figura geometrica in questione ovvero l'eterna ricerca del cerchio perfetto .
Inutile dire che non sono ancora soddisfatta ......si può sempre migliorare.
Ed eccolo l'ultimo nato: Loose feather n°35 di BBD.

i've just finished the Loose feather n°35 : I love circumferences!
There is a kind of challenge: the perfect ring and i can't stop to try to achieve it :-)))

2009-05-26T11:45:00.005+02:00

Ecco un piccolo attrezzo che imita quelli usati dalle ricamatrici del XIX e XVIII sec.
Si tratta di un morsetto di ferro su cui viene installato un piccolo cuscinetto rotondo, per aghi e spilli.
L'ho ricamato su lino 40ct. 1/1.

The ladies of nineteenth and seventeenth century created their lovely heirlooms using their hand-wrought cast iron sewing clamps to store their pins and needles.
I've stitched this one using a 40ct. linen , over one. It's so tiny.

The heart's content: sewing clamp "Floral monogram"

2009-05-14T12:06:00.004+02:00

Come lo scorso anno si è rinnovata la magia a Rosignano Monferrato che, per la manifestazione Riso e rose, ha ospitato disegantrici dall'Italia e dalla Francia: il Point de croix Bourgignon, Sylvaine Lenoir, le sorelle Renollet, Niky Farrauto e Gwenaelle Rabeuf.
Persone che oltre ad avere mani d'oro e idee originali ci hanno offerto la loro allegria e la voglia di condividere. In breve ....un vrai bonheur!
Non restano che alcune foto ma soprattutto tanta voglia di incontrarle ancora...

les petites lettres rouges

2009-05-04T15:15:00.002+02:00

Questa etichetta è la forma che ho deciso di dare al sampler offerto da Blackbird designs e con la quale ho partecipato al concorso indetto da Alma Allen, una delle due disegnatrici di BBD
Ricamato su lino 28ct. 1/1 con filo di Pomme de pin, Feu de Bridget.
Il libro su cui poggia il sampler è una divertente raccolta di disegni su Parigi disegnati da M.Sasek.

This is my entry in the contest of BBD.
The sampler is a free, found in BBD new blog, titled Les petites lettres rouges that I've finished as a tag.
Stiched over 1 on a 28ct. linen with Pomme de pin overdyed floss, Feu de Bridget.
The design on the backgrond comes from a funny kids book about Paris by M.Sasek.

Un altro?!

2009-04-23T12:28:00.007+02:00

Una volta entrati nel vortice dei pinkeeps è difficile uscirne. Almeno per me è davvero così a tal punto che quando sono indecisa sul come confezionare un ricamo, alla fine scelgo un pinkeep.
Eccolo l'ultimo, da un ricamo di La d da, "Peaceful ways".
L'avevo ricamato tempo fa su lino 40ct, ma, su un filo, mi era sembrato troppo piccolo per la cornice così non restava che....il solito pinkeep.

Once you familiarize with pnkeeps, it becomes very hard stay away from them, at least it's so for me.
So when I had to decide how finish the tiny sampler by La d da, "Peaceful ways", I've managed to do another pinkeep.....once again!
I've stitched it on a vintage Lakeside linen , 40ct., over one: too tiny and too pale, IMHO, to be framed.

A cavallo!

2009-04-19T09:08:00.003+02:00

I fattori americani usavano imprimere sui sacchi che utilizzavano per ritirare dal granaio quanto necessario per i cavalli, segni distintivi in modo da riconoscere i propri.
Mi ha subito conquistato il disegno di questo buffo cavallo a pois che è stato, appunto ispirato dalla folk art americana e che ho ricamato su lino invecchaito di R&R con fili di seta Needlepoint.

carriage house: spot the horse

For a friend

2009-04-14T17:30:00.000+02:00

Quaker marriage by The goode huswife

stitched on Dove linen with parchment cotton floss, everything by WDW

floss tag

2009-04-05T09:43:00.004+02:00

Ora che Aprilblue l'ha ricevuto posso mostrarlo: è un piccolo floss tag ovvero un anello apribile per tenere riunite le bobinette di filo. Per renderlo più sfizioso ho poi aggiunto l'etichetta ricamata.

Si tratta di un piccolo sampler di La d da.
Happy birthday Veronique!

rose heart

2009-03-26T14:49:00.002+01:00

E'una rosellina quella che oggi ho ricamato con molto piacere: è uno dei nuovi schemi di Niky's creations che potete trovare direttamente da lei sul suo blog.
Ho cambiato totalmente i colori scegliendo qualcosa di vivacemente primaverile.

It was a true pleasure stitching and finishing this little Rose heart by Niky's creations.
I've changed the color of linen and colors of floss.
You can find her new collection on her blog.

Lino by Lakeside and floss by WDW

Trompe l'oeil......ovvero non viene dalla Russia la scatola di legno ma dal New Hampshire!

2009-03-24T14:00:00.009+01:00

Un minuscolo puntaspilli ed un micro porta aghi sono gli ospiti di una scatola shaker opportunamente foderata e ricamata con motivo che ricorda il bordo del coperchio.
Non poteva che essere di Brightneedle questo piccolo set di accessori.

A tiny pincushion with a even more tiny needlebook : these are the special guests of the handpainted wooden box.
Nothing else than a wonderful project by Brightneedle.

1829-2009

2009-03-11T20:53:00.000+01:00

180 anni sono passati da quando Maria P.Oliver ricamò il suo sampler floreale .
Chissà cosa direbbe se oggi vedesse come è stato ridotto ?
Eccola la mia versione di quel sampler che ho ricamato su lino R&R 16 fili e che ho deciso di finire come un piccolo tamburo.

Carriage house : reproduction sampler "Maria P.Oliver"

tout petit coeur

2009-03-05T11:23:00.002+01:00

Tratto dal libro My heart is true di Niky e Blackbird design, questo cuore mi ha subito conquistato. Sarà perchè così essenziale o per la forma avvolgente, fatto sta che è la prima cosa che ho deciso di realizzare tra tutte quelle proposte.
Ho cambiato il colore del lino e dei filati scegliendo un R&R e fili di seta di Belle soie.

Un album veramente delizioso questo "my heart is true" ricco di progetti semplici o più complessi ma mai troppo lunghi da realizzare ed esaltati da magnifiche foto.
Un brava a Niky e l'augurio che questa proficua collaborazione possa continuare a lungo.

Tasse de thé ou petit noir

2009-02-26T15:31:00.007+01:00

Per me è te ad oltranza ! E' letteralmente la mia cura quotidiana e senza
una buona tazza dell'adorata bevanda la giornata mi sembra incompleta.
Ed oggi, non solo la mia tazzina di te sarà molto profumata, ma la pausa sarà anche accompagnata dal sampler superlativo che Cathy ha ricamato per me nell'ambito dello scambio "Tasse de thé ou petit noir" :è veramente un Jour de bonheur!

Buttate anche l'occhio sulla mini tazzina puntaspilli, un vero gioiello.

Grazie Cathy per queste sorprese magnifiche!!!

per Niky

2009-02-25T07:28:00.002+01:00

Un piccolo cuscinetto per Niky, per ringraziarla dello splendido pomeriggio trascorso a casa sua a parlare di nuove idee , dei suoi nuovi progetti e delle disegnatrici che ci piacciono tanto. E naturalmente ad ammirare dal vivo tutte le sue realizzazioni: emozioni forti!

E' un disegno di Blackbird design per Elegant stitch.

pretty in pink

2009-02-15T14:26:00.005+01:00

Sa di primavera questo piccolo astuccio per forbici ed aghi con i suoi colori tenui.......in attesa che la primavera arrivi sul serio.

Design by It's finally finished per Elegant stitch.

oh my darling.....

2009-02-08T16:28:00.003+01:00

In occasione di San Valentino non poteva mancare un cuore !
Questo è un po' primitive con un disegno semplice e, sul retro, una taschina portaforbici a cui è legata una fragolina in lana cotta.
Come avrete potuto intuire si tratta di un disegno di Stacy Nash trovato come kit da Country sampler che ha organizzato un gruppo di appassionate del genere.

What a better idea than an heart for Valentine?
This is a primitive project by Stacy Nash that I found as a kit at Country sampler.

Appena sfornato

2009-01-17T15:25:00.004+01:00

E' l'ultimo schema della serie Loose feather di Blackbird designs.
L'ho ricamato su lino Belfast con i fili di seta di Belle soie: i colori mi hanno conquistato ed è stato piacevole ricamare questo cestino di fiori che ricorda un po' quelli dei vecchi samplers.
Alla fine ho deciso di farne un pinkeep che andrà ad aggiungersi alla lunga serie.

Just finished the last Loose feather by Blackbird designs.
I've stitched it 1/1 on belfast linen with Belle soie threads.
A plesure just like every pattern by BBD and, as I like, finished as a pinkeep.

colori primaverili

2009-01-13T15:32:00.005+01:00

Mi piacciono le cose piccole, le miniature a tal punto che i disegni di punto croce mi appaiono naturalmente ricamati in questo modo anche se sono previsti su due fili di lino.
Così è stato per questo disegno di Atalie "Le carré Micocoulier" che, previsto per un ricamo su due fili, non ho esitato a tentare di realizzarlo su un filo. All'inizio ero un po' dubbiosa sul risultato anche a causa del punto lanciato e delle rosette, ma il risultato non mi sembra così malvagio.
Una scatola in carta pesta con apposita finestra si è rivelata adatta per l'impiego del ricamo. Due mani di vernice e una stoffa fiorata all'interno hanno completato il tutto: voilà!

Buon Natale

2008-12-21T09:14:00.006+01:00

Buon Natale a tutti coloro i quali passano di qui.
Ho pensato a un sole come augurio, che possa riscaldare i vostri cuori per tutto il nuovo anno.

Merry Christmas to the people who will read my blog.
May the sun warm your hearts in the new year.

design: Christmas luminaries by The goode huswife

Natale....7

2008-12-18T12:12:00.003+01:00

E' arrivato un pacchettino ed era nascosto dietro una rivista per cui la sorpresa è stata doppia.
E' un pacchettino che arriva da Niky e difficilmente resisto nell'aprirlo, so già che dentro ci troverò qualcosa di sfizioso......eccolo l'adorabile cuscinetto nel suo nido di paglia fine.
Mi piace la confezione e mi piacciono i colori così caldi.
Grazie Niky per questa fantastica sorpresa!

Natale....6

2008-12-12T14:52:00.005+01:00

Quando Le chalet des perelles ha offerto lo schema della casetta rossa sotto la neve, non ho esitato a chiederlo e con altrettanta trepidazione mi sono messa all'opera. Ne ho fatto una specie di medaglione utilizzando il gros grain.
Spero di aver reso onore alla gentile Cathy che l'ha gentilemente messo a disposizione.

Many thanks to Le chalet des perelles who has offered this nice pattern just in time for Christmas: as soon as I got it, I stitched it and it was a pleasure !

Natale....5

2008-12-01T17:15:00.004+01:00

Ogni anno preparo una decorazione da appendere alla porta di casa e mi piace che sia sempre qualcosa di nuovo.
Non è quasi mai il frutto di programmi ma è qualcosa che nasce in modo spontaneo quasi fosse un fiore selvatico tra i vari ricami che produco nel periodo natalizio.
Eccolo qui il fiore di quest'anno.

disegno di Acufactum, ricamato su lino Belfast con filati DMC e Vaupel (il fiocco)

Every year I make something new to hang at my home front door.
Here is what i've stitched for this year.
Design by Acufactum stitched 1/1 on Belfast linen with DMC floss and Vaupel thread (the bow)

Natale....4

2008-11-26T16:41:00.004+01:00

Ho appena terminato questa piccola decorazione.
Mi è piaciuto l'aspetto un po' vecchiotto di questo disegno che, in effetti, proviene da un vecchio sampler e dei colori che mi ricordano il muschio.

The marking sampler

Natale....3

2008-11-24T17:58:00.003+01:00

In risposta alla mia partecipazione allo scambio natalizio ecco cosa ho ricevuto da Mireille: un pinkeep che mi ritrae mentre sono all'opera in questo anticipo di Natale :-)e sul retro mentre faccio shopping!
Ma Mireille non si è fermata qui ed ha trovato in un brocante un torchon in lino con le mie iniziali ricamate a punto plumetis. Non poteva rendermi più contenta di così.
Merci Mireille!!!!
For our Christmas exchange I've received from Mireille a wonderful pinkeep: it's just me on the front while I'm stitching and on the back when I'm doing Christmas errands :-)))
She has sent me also a towel with my initals that she has found in a brocante.
Thank you Mireille , you've made me happy!

Natale....2

2008-11-13T11:39:00.004+01:00

La serie dedicata al Natale continua con un piccolo cuore, ricamato in occasione di uno scambio tra amiche.

A little heart stitched for a Christmas exchange.
pattern by La d da.

Natale....1

2008-11-07T19:31:00.004+01:00

Ecco un piccolo anticipo di Natale: un grappolo di cuori di cui due ricamati utilizzando un vecchio schema di Brightneedle, intitolato Feather tree ornament.

Two stitched hearts among few others.
I've used Feather tree ornament by Brightneedle for the stitched hearts.

thank you

2008-10-28T12:21:00.004+01:00

Grazie a tutte per i gentili messaggi che mi avete lasciato sul blog o, più personalmente, per mail o per telefono: sono stati un autentico massaggio dell'io.
Hanno fatto dimenticare la noia e la stanchezza per il blog e così sono di nuovo pronta a pubblicare l'ultima produzione.
E' un pinkeep che ho realizzato con uno schema di Passè composè: pensato per essere ricamato in monocolore rosso, l'ho invece realizzato utilizzando i colori di Atalie.
Per il fiocco sulla cima ho seguito il tutorial di Anita.

A presto!

Most of all I want to thank you for all your kind messages that have made me willing again to continue with my blog!
So now I'm ready with a new pinkeep. It's a design by Passè composè that i've stitched with Atalie threads.
For the ribbon bow I've simply followed the perfect tutorial by Anita.

to be or not to be.

2008-10-16T20:49:00.003+02:00

E' veramente un dubbio amletico quello che mi ha perseguitato nelle ultime settimane, ovvero se fosse il caso di continuare il blog o tirare il sipario. Da dove nasce questa riflessione? Da alcune semplici considerazioni.
La prima è che cercare di tenere un blog secondo quanto mi ero proposta richiede molto tempo e molta fantasia. La seconda è che non riuscendo a dare al blog l'impronta che mi ero immaginata mi sono un po' stufata.
E last but not least, la produzione di manufatti è rallentata e così avevo pensato ad una specie di ibernazione.
Ma Amleto docet e così dopo un po' ho pensato che avrei potuto ricominciare senza troppe aspettative.
Per farla breve provo a ricominciare considerando, anche, che ho appena terminato una cosina.
Eccola: un cubo porta spilli sulle cui facce ho ricamato le casette di Country Cottage needlework.
Da sole queste casette mi sembravano decisamente insignificanti ma tutte insieme mi sembravano un po' meglio.Mah!

2008-10-10T16:39:00.000+02:00

trova il tempo

2008-09-16T15:17:00.004+02:00

Era tempo di pensare al compleanno di Paola e così dopo aver scelto cosa ricamare restava il dubbio su come confezionare il tutto.
Mi piacciono i piccoli vassoietti che possono essere utilizzati per contenere le forbicine, il puntaspilli e tutti quei piccoli attrezzini che servono mentre si ricama. Ho così orientato la mia ricerca verso questa direzione.
Non ho trovato il vasoietto ma una scatola non molto profonda con questa frase sul coperchio. L'ho foderata perchè mi sembrava un po' troppo rustica e ho riposto in essa un paio di attrezzini.

Trova il tempo, per tutto ciò che ti sta a cuore!

Disegno di The heart's content.

Quando la luce è favorevole....

2008-09-11T14:44:00.007+02:00

Quando la luce è favorevole alla vista e il tempo libero abbonda si possono tentare imprese altrimenti difficili.
E' così che ho deciso di ricamare un motivo di The heart's content su lino Newcastle 40ct 1/1. L'impresa appariva difficile per due motivi: il primo è che il Newcastle è decisamente fitto (più fitto del Permin 40ct.) e il secondo è che The heart's content usa molti colori in sfumatura e , quando li si usa, sembrano tutti uguali.
Ma "tant pis"!
Una volta terminato il ricamo ho deciso di finirlo a pochette porta aghi in una forma che ultimamente mi piace molto.
Mi sono divertita a inventare un tipo di chiusura che non avevo mai fatto.

When the daylight is good and we have some spare time , it's possible to make things that are difficult in other times of the year.
During my vacation I've been able to stitch a pattern by The heart's content.
Two were the difficulties: the Newcastle linen (so closer than permin 40ct.)and the many similar colours the chart calls for. Nevertheless I've achieved my goal and the pattern was stitched.