venerdì 28 settembre 2007

P.B.



Era destinato a P.B. il contenuto del pacchetto: una pochette per ricordare il suo compleanno.

Si tratta di un kit di Des histoires a broder










The recipient of previous package was P.B.: just a way to remember her birthday.

It's a pochette by Des histoires a broder

venerdì 14 settembre 2007

pinkeeper... the end !



Ed ecco il secondo pinkeeper, ormai arrivato a destinazione.
Si tratta di un disegno di The trilogy, intitolato "Secret flower bed".
Il lino è il belfast e i fili sono Anchor e qualche sfumato.

Veramente non so se sarà proprio la fine, se non altro mi serve una pausa.




here is the second pinkeeper that has been delivered.
It's a pattern by The trilogy, titled Secret flower bed.
I didn't use the colors the chart calls for but something else like Anchor and Olde willow .

BTW I don't know if this is a true end but I need a pause and try something else

giovedì 13 settembre 2007

ancora pinkeeper..


Uno dei due pinkeeper di cui ho scritto precedentemente, è arrivato a destinazione quindi è possibile svelarlo.
Si tratta di Garden basket di The heart's content. Nonostante fosse un kit ho deciso di cambiare totalmente i colori utilizzando quelli sfumati, seguendo l'estro del momento.
The first of the two pinkeepers I spoke about in the previous post, is been delivered. Now I can show it.
It's Garden basket by The heart's content, even though it was a kit, I didn't use the floss I found in it but something else according to my taste.



lunedì 10 settembre 2007

frutti di stagione



Insieme alle castagne è maturato questo pinkeeper.
Ebbene si, non posso nascondere questa specie di dipendenza che ho nei confronti dei pinkeeper, che siano a matelas o in cartonnage, appena ne finisco uno penso già al prossimo.
Dopo averne fatti due, che aspettano di arrivare a destinazione per essere svelati, ne ho fatto uno per me.
Si tratta di un disegno di Mary Garry tratto da un vecchio numero di JCS(April 1999).
I colori sono stati sostituiti con i fili sfumati di varie marche: Atelier du pic vert, crescent colors, GAST, WDW, Atalie.

I have to confess my addiction for the pinkeeper.
After I've stitched two of them (they will be showed you after they will be delivered) i've chosen this one for myself: it's a pattern by Mary Garry published on an old issue of JCS(April 1999).
Colors were changed by me with overdyed flosses : atalie, atelier du pic vert, crescent colors, GAST, WDW.






martedì 4 settembre 2007

art postal


Le amiche lo sanno che mi piace l'art postal e così ogni tanto mi fanno trovare nella cassetta delle lettere le loro produzioni.
Questa è di Anna che sa come viziarmi !



Another art postal that I've received few days ago from Anna.

domenica 2 settembre 2007

A dream comes true.


I've been admiring Anita's biscornus since she opened her blog and I've hoped to get one of them first or later.
Well, the dream became true when few days ago I've received an envelope from US: it was from Anita and one of her biscornu was in it: perfectly stitched and sewed!
Needless to say that she has brighten my day: thank you, Anita.

She was so thoughtful and sent me also some of the cute ribbon rose pins , handmade by her.