trova il tempo

Era tempo di pensare al compleanno di Paola e così dopo aver scelto cosa ricamare restava il dubbio su come confezionare il tutto.
Mi piacciono i piccoli vassoietti che possono essere utilizzati per contenere le forbicine, il puntaspilli e tutti quei piccoli attrezzini che servono mentre si ricama. Ho così orientato la mia ricerca verso questa direzione.
Non ho trovato il vasoietto ma una scatola non molto profonda con questa frase sul coperchio. L'ho foderata perchè mi sembrava un po' troppo rustica e ho riposto in essa un paio di attrezzini.

Trova il tempo, per tutto ciò che ti sta a cuore!


Disegno di The heart's content.

Quando la luce è favorevole....

Quando la luce è favorevole alla vista e il tempo libero abbonda si possono tentare imprese altrimenti difficili.
E' così che ho deciso di ricamare un motivo di The heart's content su lino Newcastle 40ct 1/1. L'impresa appariva difficile per due motivi: il primo è che il Newcastle è decisamente fitto (più fitto del Permin 40ct.) e il secondo è che The heart's content usa molti colori in sfumatura e , quando li si usa, sembrano tutti uguali.
Ma "tant pis"!
Una volta terminato il ricamo ho deciso di finirlo a pochette porta aghi in una forma che ultimamente mi piace molto.
Mi sono divertita a inventare un tipo di chiusura che non avevo mai fatto.


When the daylight is good and we have some spare time , it's possible to make things that are difficult in other times of the year.
During my vacation I've been able to stitch a pattern by The heart's content.
Two were the difficulties: the Newcastle linen (so closer than permin 40ct.)and the many similar colours the chart calls for. Nevertheless I've achieved my goal and the pattern was stitched.

j'adore!

Non riesco ancora a credere al fatto che la buca delle lettere abbia ospitato ancora una volta una busta diversa dalle solite bollette!
E' così che oggi ho trovato la busta di Aprilblue che conteneva un capolavoro di raffinatezza. Inutile cercare di descrivere: le foto parlano da sole.
Si tratta di una pochette ricamata su lino molto fine con fili sfumati. I colori sono tenui proprio come piacciono a me.
Aprilblue ha ricamato fronte,....



...retro


e interno : che lavoro!

Per non parlare della confezione: seta dupioni rosa e madreperla per i portafili.

Bene, credo che non farete fatica a credere che sono al settimo cielo.
Merci Aprilblue !!!!!

sweets

What a nice surprise i found in my mail box : it comes from Tamara in USA.
It's a cute sweetbox that was completely lined by her in dupioni silk and the sweets are a wonderful 1/1 stitched pinkeeper, a ribbon needlebook and a beeswax.



Thank you Tamara for this unexpected surprise and for your friendship!

Che bello quando nella buca delle lettere si trovano buste che non sono le solite bollette!

Infatti ecco cosa ho trovato nella busta che Anita mi ha inviato: un puntaspilli confezionato in modo perfetto e questi fantastici filati.
I fili avvolti a treccia sono di Threadworx , gli altri di Valdani.
In particolare i Threadworx hanno colori magnifici, lucidi e sfumature da sogno.
I Valdani sono più opachi però possono essere lavati in acqua senza rischio di scolorire.


Anita ora ha anche una sua linea di disegni che potete vedere sul suo blog e un sito dove potete trovare i suoi disegni, i filati e i lini.

Thank you Anita for these goodies!