giovedì 21 aprile 2011


Non c'è molto da dire al riguardo. Che è un pinkeep lo si vede.
Posso solo aggiungere che ho decisamente cambiato i colori originali di questo schema di La D Da optando per altri più vivaci....specchio della stagione primaverile.
Il piccolo sampler si intitola Flowery alphabet ed è stato ricamato su lino Belfast ecru con fili di seta e cotone.


Just a quick note for this little sampler by La D Da: I've changed the original colors since in this season of year I just need more vibrant colors.
The pattern is Flowery alphabet, the linen is Belfast ecru and threads are various silks and cottons.

venerdì 1 aprile 2011

Di recente ho partecipato ad uno scambio di cartoline tra amiche . Non le solite cartoline ma quelle ricamate che andavano tanto in voga nel secolo scorso , specialmente in Francia. Il tema era il 1°aprile, festa dell'amicizia, ed io, ispirandomi proprio a quelle che ancora si trovano nei mercatini d'antiquariato, ne ho riprodotta una utilizzando colori vivaci e un po' di ricamo classico.


I've taken part in a postcards exchange between friends .

The postcards had to be embroidered and theme was April 1st (i.e. friendship day).

Mine was stitched like the old ones which were used to be sent in France during XIX c.


Ed ecco la cartolina che ho ricevuto in cambio dalla parte di Marie.


merci Marie!