Un piccolo pacchetto, inaspettatamente trovato nella buca delle lettere, ha rallegrato un pomeriggio buio e piovoso.

Ecco ciò che ho scoperto quando ho aperto la busta.

Un cartoncino realizzato da Veronique all'ultimo atelier organizzato dal PCB. E quanto è stata premurosa nel raccogliere i saluti delle altre partecipanti all'atelier che ho avuto modo di conoscere in altre occasioni.

Merci Veronique !

This is what I've found in my letter box: it has brighten a dark and rainy afternoon.
It's a scrap card that my friend Veronique has realised at last atelier of PCB in Dijon.
How thoughtful was Veronique in gathering the signatures of other girls who attended the atelier and I've met sometime ago.
Merci Veronique from the bottom of my heart.

Risale al secolo scorso il kit da cui proviene questo albero innevato. E così pure gli inizi della mia carriera di ricamatrice a punto croce ha inizio nel 1992.
GASP! E' passato molto tempo e le tecniche si sono evolute specie per quanto riguarda l'elaborazione degli schemi, infatti quello del kit è ancora disegnato a mano e dunque di non facile lettura.
I filati erano quasi esclusivamente DMC e il lino era Permin piuttosto che Belfast.
Questo albero innevato ha ancora il sapore di una di quelle illustrazioni che arricchivano i libri di fiabe di quando ero bambina. L'ho ricamato con piacere.

A very old kit by The heart's content is the source of this Christmas ornament.

I've bought it so many years ago, just in the last century.

And me too...I've been a cross stitcher from last century, to be sharp during 1992.

How many years..........

The pattern was still designed by hand and a little difficult to follow.

Non ci speravo più! Non c'è come rinviare le cose per farle sedimentare e diventare definitive.
Aggiornare il blog mi era diventata un 'attività un pò meno divertente che all'inizio......mancanza di ispirazione, di tempo e di prodotti finiti .
Ora però il tempo delle scuse è finito anche perchè ho ultimato il sampler e ne vado orgogliosa a tal punto che ho deciso di farne un quadro che rimiro mentre mi dedico ad altre cose.
Ho scelto una cornice che avevo in casa, un pò massiccia ma che non deve essere appesa al muro e che quindi posso spostare quando voglio. Mi sono poi lasciata influenzare da Natalie che ha montato il ricamo su un supporto in rilievo : trovo che in questo modo il sampler venga messo ancor più in risalto. E infine ho foderato il fondo della cassetta-cornice con una stoffa in contrasto con il colore chiaro del lino.
Insomma.....eccolo.

Here it is....my sampler Stitch me club 2012 is finally finished. I love as it turned out and I'm proud of it :-)