sabato 31 agosto 2013


Mi sono iscritta solo alla fine di luglio allo Stitch me club 2013 organizzato da Natalie e così ho dovuto correre per rimanere al passo con l'ultima tappa che sarà inviata nei prossimi giorni.
Sono curiosa di vedere come Natalie ha pensato di confezionare quello che dovrebbe essere un piccolo porta lavoro. Non resta che essere pazienti ed aspettare qualche giorno per scoprirlo.


I've subscribed Stitch me club 2013 only at the end of July so I'd to run to catch up the last step of this club that will be sent in the next few days.
Can't wait to see what Natalie has thought for this project.
In the meantime this is what I've stitched so far and the fabric that I'll use for the lining.

linen permin 12ct.       threads....what I had in my stuff: DMC, atalie. anchor.


martedì 27 agosto 2013




Ritornare dalle vacanze mi mette sempre un pò di tristezza ma se  avete la fortuna di avere un'amica come Anna allora il rientro sarà allietato da una bellissima sorpresa come l'art postal che lei mi ha inviato durante la mia assenza.
Grande è stato lo stupore quando ho aperto la cassetta della posta e tra le varie bollette ho trovato questo magnifico vaso di fiori, raccolti nel suo Giardino segreto.
Non mi dilungo sul descrivere la delicatezza dei ricami.....la foto parla meglio di me.
Grazie Anna!


I'm happy to show you the wonderful art postal that was stitched for me by Anna.
She has brighten my day with all those delicate flowers , bloomed in her Giardino segreto.
With this mail art Anna was able to make my return at home more sweet , after vacations.
The photo speaks itself.
Thanks alot Anna

sabato 24 agosto 2013


In queste ultime settimane il tempo è trascorso piacevolmente in compagnia di buoni amici e rilassanti passeggiate nella frescura della montagna . Giornate pigre che mi hanno lasciato giusto il tempo di produrre questo piccolo cuscinetto.
Sono piccoli muscari che mi sono piaciuti nella interpretazione che avevo visto su questo blog e così ho provato a replicare un po' più in piccolo.


During last weeks I spent my time with good friends and some training just enjoying fresh air of the mountains.
Lazy days that have me allowed to do this little pincushion.
The inspiration comes from this beautiful blog and I've decided to replicate it just in a smaller mood.

pattern by an old DFEA, on Belfast linen with DMC floss, stitched 1/1.