domenica 8 dicembre 2013



L'8 dicembre è, per tradizione, giorno dedicato agli addobbi natalizi e questa piccola scatola è il mio piccolo contributo per oggi.
E' stata realizzata utilizzando il Jeffytex ovvero una specie di rigido mollettone su cui si fissano la stoffa esterna e la fodera e poi assemblata cucendo i lati fra di loro. E' più questione di pazienza che di difficoltà .
L'idea è di Carnet de broderies pubblicata sull'ultimo numero di Marie Claire Idees, 
Le dimensioni sono ridotte rispetto all'originale e per il ricamo ho scelto il tema dell'agrifoglio:quello che decora i lati della scatola è un vecchio schema di Bent Creek , quello sul coperchio è di Country garden stitchery. 
Il lino è Belfast raw e i fili DMC e Stef Francis.


A little Christmas box from an idea of Carnet de broderies on last issue of Marie Claire Idees.
The holly on sides is an old pattern by Bent Creek that one on lid is by Country garden stitchery.
For the box body I used the Jeffitex , linen is Belfast raw and threads are DMC and Stef Francis.


domenica 24 novembre 2013


Tra un sal e l'altro ecco  piccoli cestini fioriti per  il cassetto del tipografo......lentamente ma sicuramente le piccole caselline del cassetto si completano.

Some little additions to my typewriter drawer......slowly I'm filling the tiny rooms of the drawer.


patterns (clockwise ): Always in my heart by Heartstring samplery, Blue bouquet by Lone Elm Lane design, May basket by BBD, Simple bounty cupboard sampler by Heartstring samplery.

mercoledì 6 novembre 2013


Pian pianino siamo arrivate alla penultima puntata delle Befane di cuore e questa volta ho scelto uno schema di Brightneedle di cui mi è piaciuta la simbologia. Infatti la lettera U si amplia per ospitare la mangiatoia.
Non a caso il titolo dello schema è Love in a manger.


We've arrived at second last appointmment with Befane di cuore.
This time I've chosen a pattern by Brightneedle called Love in a manger sampler . You can notice that letter U is wider to hold the manger.

embroidered 1/1 on Lakeside linen 32ct. with threads I had in my stash.


And here other befane.....

domenica 27 ottobre 2013


Un pinkeep con api e fiori rigogliosi per ricordare la scorsa estate.
In realtà si trattava di un disegno che Vero ed io avevamo visto su Pinterest ma che nonostante le ricerche non siamo riuscite a trovare. Così mi sono decisa ed ho provato a ricamarlo per conto mio traendo spunto da vecchi schemi che avevo in casa.
Ecco il risultato.

Flowers and bee hive to remember last summer when Veronique and I saw a nice pattern on pinterest  .
We weren't able to find that chart so I've thought to give it a chance and I've stitched it just looking at old patterns that I had in my stash.
Here it is. Motifs come from Ewe&Eye&Friends, Hinzeit design and Cricket collection.
Happy stitching!

giovedì 17 ottobre 2013


Quasi un mese è trascorso dall'ultimo pezzo pubblicato.......impegni incalzanti, caos organizzativo,età che avanza sono gli ostacoli che si frappongono tra ciò che vorrei e ciò che devo fare. Credo di non essere la sola su questa barca e quindi la smetto subito di lamentarmi e vi mostro ciò che ho appena terminato di confezionare.
Questa volta ho deciso di dare una veste più utile al pezzo ricamato ovvero una pochette che contiene i due cerchietti che spesso uso per tirare bene la tela quando ricamo.
Il ricamo è di Histoires de lin e mi ha letteralmente conquistato appena l'ho notato sul sito della creatrice, a tal punto che ho messo da parte ciò che stavo facendo e l'ho subito iniziato.
Ho scelto un lino Belfast antique white e fili di seta Au ver a soie nel tipo 100/3 che spiccano sulla tela quando si ricama 1/1.

Almost a month from last post..........hectic life ;-))
This time I was able to give at my embroidery a more useful purpose . I've sewn a purse for my hoops.
The pattern comes from Histoires de lin and I've stitched it over one thread of Antique white Belfast linen with Au ver a soie silk 100/3.
Here it is!
Till next time...happy stitching.


giovedì 19 settembre 2013


Con la fine dell'estate è arrivata anche la fine dell'edizione 2013 dello Stitch me club. E così ecco il risultato finale ovvero un piccolo cofanetto per i piccoli attrezzi della ricamatrice che con il suo soggetto marino mi ricorderà le piacevoli vacanze dei mesi scorsi.
Con questo progetto Natalie ci ha dimostrato come sia davvero semplice riuscire a foderare un cofanetto come questo seguendo poche e chiare istruzioni. È proprio vero che spesso la semplicità è anche sinonimo di eleganza. 
Un piccolo astuccio per il mio inseparabile infila aghi ed un cuscinetto puntaspilli completano il tutto.

The end of summer has brought also the end of  Stitch me club of 2013.
Natalie has teached how to do a casket and her directions are so easy to follow that the finishing  was really simple.
I love my casket and it will be a cute addiction to my stitching basket....it will remind the nice time I spent at the seaside during last july.
Happy stitching!

venerdì 6 settembre 2013


Un petit rien per questo quarto appuntamento con le befane. Un piccolo motivo apparso molti anni fa su una rivista americana. 
Si trattava di un articolo dedicato a Ewe & eye & friends e alle due disegnatrici che stavano dietro a questo marchio. Purtroppo da un po' di anni hanno cambiato la loro attività e smesso di disegnare per il punto croce.
I loro disegni sono senza tempo e ogni tanto vado a rispolverarli come è successo in questo caso rinnovando il piacere di ricamarli.


Just a little thing for our new appointment with Befane senza cuore.
It's a pattern by EEF , found in an old US magazine.
I've changed the color of flowers that in origin were white, into a red/orange shade.

And here other befane.....