Vi è mai capitato di non essere soddisfatte del risultato finale dei vostri manufatti? Per qualche particolare che, potendo, avreste fatto diversamente?
Di solito queste considerazioni lasciano il tempo che trovano, ma, questa volta,proprio non mi piaceva il tessuto utilizzato per il retro del needleroll: troppo spessa e di grana grossa per una cosa piuttosto piccola. E dire che si trattava della seta grezza, Matka silk, che Stacy Nash aveva fornito nel suo kit.
Così ho deciso di smontare tutto e di abbinare un'altra stoffina che esalta le bacche rosse della ghirlandina.
A me piace di più e a voi?


I didn't like the Matka silk on last needleroll: to bulky for such a little thing.
So i've redo it with a new kind of fabric , with a new colour that, IMHO, enhances the red berries.
i like it better and you, what do you think?

Per "Liberty hill school pocket" Stacy Nash aveva previsto una pochette più grande che veniva arrotolata su se stessa, ma avendo ricamato questo schma su un filo, ho deciso di farne un needleroll ovvero una specie di porta aghi che poi viene anch'esso arrotolato.
Ho un po' modificato la disposizione dei disegni e la piccola stella l'ho utilizzata per il cuscinetto .


Here I am with my version of Liberty hill school, a project by Stacy Nash. It is stitched over one and therefore I've finished it into a needleroll.

In montagna le rose fioriscono abbondanti e profumate anche in agosto e così ne sono sbocciate anche alcune sull'ultimo pinkeep.
Si tratta di Rose garden di BBD che ho deciso di ricamare con seta AVAS dai colori decisamente brillanti.



In the mountains bunch of scented roses are blooming right now .....also that ones I've stitched on my last pinkeep.
It's rose garden by BBD that I've embroidered with AVAS silk .


Per il retro ho scelto una greca Sajou.
On the back an old Sajou pattern.

Sono sufficienti quattro rettangoli di stoffa di ugual misura e in cui un lato è esattamente il doppio dell'altro per fare questo cuscinetto. Ricorda molto i biscornu ma mi piace l'idea di poter abbinare tessuti diversi.
Per questo ho scelto un tessuto Liberty ed un ricamo ispirato proprio a questo genere di tessuti e tratto dal libro "Liberty et point de croix" Helene Le Berre ed. Mango.


Just four rectangles of fabric with one side twice than the other for this pincushion.
I like the idea to match linen with other kind of fabric and for this one I've picked up a Liberty fabric.
The stitched pattern comes from the book "Liberty et point de croix" Helene Le Berre ed. Mango.