l'ago nel pagliaio

Un piccolo pacchetto, inaspettatamente trovato nella buca delle lettere, ha rallegrato un pomeriggio buio e piovoso.

Ecco ciò che ho scoperto quando ho aperto la busta.

Un cartoncino realizzato da Veronique all'ultimo atelier organizzato dal PCB. E quanto è stata premurosa nel raccogliere i saluti delle altre partecipanti all'atelier che ho avuto modo di conoscere in altre occasioni.

Merci Veronique !

This is what I've found in my letter box: it has brighten a dark and rainy afternoon.
It's a scrap card that my friend Veronique has realised at last atelier of PCB in Dijon.
How thoughtful was Veronique in gathering the signatures of other girls who attended the atelier and I've met sometime ago.
Merci Veronique from the bottom of my heart.